-
1 plastic artist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plastic artist
-
2 plastic artist
скульптор, ваятельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plastic artist
-
3 plastic artist
скульптор, ваятель -
4 a great plastic artist
Макаров: великий ваятельУниверсальный англо-русский словарь > a great plastic artist
-
5 great plastic artist
Макаров: великий ваятель -
6 plastic
ˈplæstɪk
1. прил.
1) пластический а) (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм и т. п.) plastic art ≈ скульптура, лепка, ваяние plastic artist ≈ скульптор, ваятель plastic modelling ≈ создание пластических моделей (в моде и т. п.) б) тех. (пластичный;
тж. в выражениях plastic deformation, plastic flow) plastic deformation, plastic flow ≈ пластическая деформация plastic material ≈ пластмасса plastic foam ≈ пенопласт в) хир. (восстанавливающий ткани) plastic surgery ≈ пластическая, восстанавливающая хирургия plastic surgeon ≈ пластический хирург
2) творческий, созидающий, креативный plastic force of nature ≈ жизнетворящая сила природы lively plastic imagination ≈ живая фантазия Syn: formative, creative
3) а) гибкий, пластичный, послушный( о материале и т. п.) plastic clay ≈ суглинок;
лепкая, горшечная глина б) мягкий, податливый;
уступчивый( о характере, человеке и т. п.) a man of plastic nature ≈ уступчивый по своей природе человек mind ≈ восприимчивый, впечатлительный ум Syn: pliable в) биол. живучий, адаптирующийся (под что-л., какие-л. условия организм и т. п.) ecologically plastic animals ≈ экологически выносливые животные
4) скульптурный;
лепной, изваянный, высеченный из камня;
литой( из бронзы и т. п.) plastic merit ≈ скульптурные достоинства plastic images ≈ скульптурные образы Syn: modelled, moulded, sculptural
5) а) пластмассовый;
пластиковый, сделанный из пластика;
синтетический plastic bag ≈ пластиковый, полиэтиленовый пакет plastic clothes ≈ одежда из синтетики plastic explosive, plastic bomb ≈ пластиковая бомба plastic bullet ≈ виниловый снаряд( применяется полицией для подавления массовых беспорядков) plastic money ≈ кредитка, пластиковая карточка б) перен. искусственный, надуманный;
фальшивый;
поверхностный a totally plastic character, play ≈ насквозь фальшивый персонаж, игра plastic smiles ≈ фальшивые, натянутые улыбки Syn: phony, artificial, superficial, insincere
2. сущ.
1) часто мн. пластик;
пластмасса, винил the plastics industry ≈ промышленность по производству различных полимеров laminated plastic ≈ слоистый пластик expanded plastic, foamed plastic ≈ пенопласт
2) а) пластиковая взрывчатка( сокр. от plastic explosive) б) пластиковая кредитка, кредитная карточка( сокр. от plastic card) пластик;
пластмасса - foam * пенопласт - laminated * слоистый пластик - vinyl * винилит, виниловый пластик - the *s industry промышленность по производству пластических масс (the *) пластика (финансовое) (жаргон) кредитная карточка, банковская карточка пластичный;
поддающийся лепке, формовке - * clay пластичная /горшечная/ глина, суглинок - * material /substance/ пластичный материал послушный, податливый - * nature податливая натура - * mind гибкий /восприимчивый/ ум (техническое) пластичный, пластический - * material пластмасса - * flow /deformation/ пластическая деформация придающий форму, формообразующий - * forces in nature силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты лепной, скульптурный - * images скульптурные изображения /портреты/ пластический - * art(s) искусство ваяния, пластическое искусство;
скульптура - a great * artist великий ваятель - * means( искусство) пластические средства (медицина) пластический, восстановительный - * surgery восстановительная /пластическая/ хирургия пластмассовый;
сделанный из пластика;
пластиковый - * tablecloth полиэтиленовая скатерть - * cup пластмассовая чашка синтетический, искусственный - * food искусственные /синтетические/ пищевые продукты поддельный;
деланный, неискренний;
ненатуральный, неестественный - * living жизнь, основанная на лжи foam ~ пенопласт plastic лепной;
скульптурный ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ пластичность ~ пластичный, гибкий ~ (обыкн. pl) пластмасса ~ послушный, податливый ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ clay суглинок ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация -
7 plastic
['plæstɪk] 1. прил.1)а) пластический (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм)plastic art — скульптура, лепка, ваяние
plastic artist — скульптор, ваятель
б) скульптурныйв) лепной, изваянный; высеченный из камня•Syn:2) литой ( из металла)3) тех. пластичныйplastic deformation; plastic flow — пластическая деформация
4) гибкий, пластичный, послушный ( о материале)plastic clay — геол. суглинок; лепкая, горшечная глина
Syn:5) мед. пластический ( восстанавливающий ткани)plastic surgery — пластическая, восстанавливающая хирургия
6) пластмассовый; пластиковый, сделанный из пластика; синтетическийplastic bag — пластиковый, полиэтиленовый пакет
plastic bomb; plastic explosive — пластиковая бомба
plastic money — амер. пластиковая кредитная карта
7) искусственный, надуманный; фальшивый; поверхностныйplastic smiles — фальшивые, натянутые улыбки
Syn:8)а) мягкий, податливый; уступчивый (о характере, человеке)plastic mind — восприимчивый, впечатлительный ум
Syn:б) биол. приспосабливающийся, адаптирующийся (под что-л., какие-л. условия организм)ecologically plastic animals — животные, приспосабливающиеся к условиям окружающей среды
9) творческий, созидающий, креативныйSyn:2. сущ.1) обычно мн. пластик; пластмассаexpanded plastic; foamed plastic — пенопласт
2) разг.; = plastic explosive пластик, пластит ( пластичное взрывчатое вещество)3) разг.; = plastic card пластик, пластиковая карта -
8 plastic
1. [ʹplæstık] n1. часто pl пластик; пластмассаvinyl plastic - винилит, виниловый пластик
2. (the plastic) пластика3. фин. жарг. кредитная карточка, банковская карточка2. [ʹplæstık] a1. 1) пластичный; поддающийся лепке, формовкеplastic clay - пластичная /горшечная/ глина, суглинок
plastic material /substance/ - пластичный материал [см. тж. 1, 3)]
2) послушный, податливыйplastic mind - гибкий /восприимчивый/ ум
3) тех. пластичный, пластическийplastic material - пластмасса [см. тж. I, 1)]
plastic flow /deformation/ - пластическая деформация
4) придающий форму, формообразующийplastic forces in nature - силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты
2. лепной, скульптурныйplastic images - скульптурные изображения /портреты/
3. пластическийplastic art(s) - искусство ваяния, пластическое искусство; скульптура
plastic means - иск. пластические средства
4. мед. пластический, восстановительныйplastic surgery - восстановительная /пластическая/ хирургия
5. пластмассовый; сделанный из пластика; пластиковыйplastic cup [bottle] - пластмассовая чашка [бутылка]
6. синтетический, искусственныйplastic food - искусственные /синтетические/ пищевые продукты
7. поддельный; деланный, неискренний; ненатуральный, неестественныйplastic living - жизнь, основанная на лжи
-
9 plastic
I1. n1) пластик, пластмаса2) (the plastic) пластика2. adj1) пластичнийplastic clay — пластична глина, суглинок
2) перен. слухняний, піддатливий3) тех. пластичний4) ліпний, скульптурний5) мед. пластичний, відновнийplastic surgery — пластична (відновна) хірургія
6) пластмасовий, зроблений з пластика* * *I ['plʒstik] n1) pl пластик; пластмаса2) ( the plastic) пластика3) eк.; жapг. кредитна картка, банківська карткаII [`plʒstik] a1) пластичний; який піддається ліпленню, формуваннюplastic clay — пластична глина, суглинок; слухняний, податливий; гнучкий; тex. пластичний
plastic material — пластмаса; який надає форму, формотворний
2) ліпний, скульптурний3) пластичнийplastic art (s) — мистецтво ліплення; скульптура
4) мeд. пластичний, відбудовний5) пластмасовий; зроблений з пластика; пластиковий6) синтетичний, штучний7) підроблений, підробний; роблений, нещирий; ненатуральний, неприродний -
10 artist
1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) artist (plastic)2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) artist•- artistic- artistically
- artistry -
11 material
A n1 (information, data) documentation f, documents mpl (about, on sur ; for pour) ; to collect material on sth se documenter sur qch ; I'm collecting material for a book je recueille de la documentation pour un livre ; to draw on material from the archives se baser sur des documents provenant des archives ; course ou teaching material matériel m pédagogique ; promotional material, publicity material documentation f publicitaire ; reference material référentiel m ; some of the material in the report is inaccurate certains passages du rapport sont inexacts ;2 ( subject matter) sujet m ; I'll use the material in my next article je traiterai ce sujet dans mon prochain article ; the material in the magazine is controversial le contenu de la revue est controversé ; some of the material in the show is unsuitable for children certaines parties du spectacle ne sont pas pour les enfants ;3 Theat, TV ( script) texte m ; ( show) spectacle m ; she writes all her own material elle écrit ses textes elle-même ;4 Mus chansons fpl ; he writes all his own material il est auteur-compositeur ; I'm working on material for a new album je suis en train de travailler à mon nouvel album ;5 ( substance) gen matière f, substance f ; Constr, Tech matériau m ; explosive material matière or substance explosive ; natural material matière or substance naturelle ; nuclear material matériaux mpl nucléaires ; packing material matériaux mpl d'emballage ; plastic material matériaux mpl plastiques ; waste material déchets mpl ;6 ( fabric) tissu m, étoffe f ; cotton material tissu en coton ; curtain/dress material tissu pour rideaux/pour robes ; furnishing material tissu d'ameublement ; natural/synthetic material étoffe naturelle/synthétique ;7 ( personal potential) étoffe f ; she is star/executive material elle a l'étoffe d'une vedette/d'un cadre ; he is not really university material il n'est pas capable d'entreprendre des études universitaires.1 ( equipment) matériel m ; art materials, artist's materials fournitures fpl de dessin ; cleaning materials produits mpl d'entretien ;2 ( natural substances) matériaux mpl.C adj1 (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, effect] matériel/-ielle ; [anxiety, question] important ; [fact] pertinent ; [witness, evidence] matériel/-ielle ; to be material to sth se rapporter à qch ;2 (physical, concrete) [cause, comfort, consideration, gain, need, possessions, success, support] matériel/-ielle ; in material terms, we are better off nous sommes plus à l'aise sur le plan matériel ; to do sth for material gain faire qch par esprit de lucre.
См. также в других словарях:
artist — ARTÍST, Ă, artişti, ste, s.m. şi f. Persoană de talent care lucrează în mod creator într un domeniu al artei; p. restr. actor; p. ext. persoană care dă dovadă de talent în profesiunea pe care o exercită. ♢ Artist al poporului = titlu de supremă… … Dicționar Român
artist — 1 Artist, artificer, artisan, architect mean one who makes something beautiful or useful or both. In their wider senses the words are often confused. The earliest and the continuing implication of artist is skill or proficiency (see artist under… … New Dictionary of Synonyms
Artist trading cards — are individual art miniatures which pass hand to hand. Some sources have credited M. Vänçi Stirnemann, who began trading sessions in Zurich, Switzerland, in 1997, as popularizing ATCs in the modern era, although modern ATC s can be traced back to … Wikipedia
Plastic Bertrand — Infobox musical artist Name = Plastic Bertrand Img capt = The cover of Plastic Bertrand s album, King of the Divan Background = group or band Origin = Brussels, Belgium Genre = Influenced by Punk Years active = 1977–Present Label = 1978 Sire… … Wikipedia
Plastic Man — Superherobox| caption= Plastic Man #17 (May 1949) Cover art by Jack Cole. comic color=background:#8080ff character name=Plastic Man real name=Patrick Eel O Brian publisher=Quality Comics (1941–1956); DC Comics (1957 ) debut= Police Comics #1… … Wikipedia
Plastic Tree — Infobox musical artist Name = Plastic Tree Img capt = Left to right: Tadashi, Hiroshi, Ryutaro, Akira Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Chiba Japan Genre = Alternative rock Years active = 1993 ndash;present Label … Wikipedia
Plastic Ono Band — Infobox musical artist Name = Plastic Ono Band Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = London, United Kingdom / New York / Liverpool Genre = Rock, avant garde, art rock Years active = 1969 mdash; 1975 Label = Apple Records… … Wikipedia
Plastic Eaters — Infobox musical artist 2 Name = Plastic Eaters Background = group or band Origin = Philadelphia, USA Instruments = Genre = Punk Alternative Jungle Punk Techno Drum Bass Years active = 1996 2005 Label = Wasabi Music Entertainment Associated acts … Wikipedia
plastic — PLÁSTIC1, Ă, plastici, ce, adj., s.f. I. adj. 1. Căruia i se poate da, prin modelare, forma dorită, care poate fi uşor deformat fără a crăpa sau a se sfărâma. ♢ Masă plastică sau material plastic = produs sintetic de natură organică, anorganică… … Dicționar Român
Plastic Planet — Infobox Album | Name = Plastic Planet Type = Album Artist = GZR Released = October 17 1995 Recorded = Genre = Heavy metal Sludge metal Industrial metal Length = 47:18 Label = Raw Power Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
Plastic Toys — Infobox musical artist Name = Plastic Toys Img capt = Plastic Toys are an electro rock band formed in 2005 and based in Southampton, UK. Background = group or band Origin = flagicon|UK Southampton, UK Genre = Rock Alternative rock Post grunge… … Wikipedia